endurer des vertes et des pas mûres

(endurer [или en subir, en voir] des vertes et des pas mûres)

разг. всякого повидать, всякого натерпеться

Il a dû t'en faire endurer des vertes et des pas mûres, le Raoul, hein? (J.-P. Chabrol, Un Homme de trop.) — Тебе, наверно, всякого пришлось натерпеться от Рауля, так ведь?